-
1 производительность пласта по нефти
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ППУниверсальный англо-русский словарь > производительность пласта по нефти
-
2 вытеснение углекислым газом
( нефти из пласта) carbon-dioxide miscible displacementАнгло-русский словарь технических терминов > вытеснение углекислым газом
-
3 recoverable oil
промышленные запасы нефти; нефтеотдача пласта
* * *
извлекаемая нефть, промышленные ( извлекаемые) запасы нефти; нефтеотдача пласта
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > recoverable oil
-
4 oil displacement
- эксплуатационный фонд буровых скважин
- вытеснение нефти (из пласта, из модели пласта)
вытеснение нефти (из пласта, из модели пласта)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
84 эксплуатационный фонд буровых скважин
Определение границ продуктивного пласта, его нефтегазонасыщенности, значений пластового давления и температуры.
Проводимые на локальных участках месторождения нефти [газа] экспериментальные работы по испытанию новых технических средств и технологий извлечения нефти[газа].
packer
oil displacement
inside contour water flooding
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil displacement
-
5 combustion drive
* * *
вытеснение ( нефти) продуктами сгорания
* * *
* * *
вытеснение ( нефти из пласта) продуктами сгорания* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > combustion drive
-
6 oil displacement
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil displacement
-
7 reservoir producing mechanism
* * *
режим извлечения нефти из пласта; режим залежи
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reservoir producing mechanism
-
8 miscible phase recovery
вытеснение нефти из пласта смешивающимися с ней агентами (напр., сжиженным газом)
* * *
вытеснение нефти из пласта смешивающимися с ней агентами (напр. сжиженным газом)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > miscible phase recovery
-
9 oil displacement
1) Нефть: вытеснение нефти (из пласта)2) Нефтегазовая техника вытеснение нефти из пласта3) Нефть и газ: вытеснение нефти из пласта эмульсией -
10 internal gas drive
режим растворенного газа (при вытеснении нефти из пласта)
Вытеснение нефти из пласта за счёт расширения пузырьков окклюдированного газа
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > internal gas drive
-
11 Gaslift
термины по теме: см. mandrelГазлифт (от газ и англ. lift - поднимать), устройство для подъёма капельной жидкости за счёт энергии, содержащейся в смешиваемом с ней сжатом газе. Газлифт применяют главным образом для подъёма нефти из буровых скважин, используя при этом газ, выходящий из нефтеносных пластов, или атмосферный воздух. Такие подъёмники называют эрлифтами или мамут-насосами.В Газлифте, или эрлифте (рис. , ), сжатый газ или воздух от компрессора подаётся по трубопроводу 3, смешивается с жидкостью, образуя газожидкостную или газо-воздушную эмульсию, которая поднимается по трубе 2. Смешение газа с жидкостью может происходить в башмаке 4, соединяющем трубы. Рабочий процесс газлифта сопровождается явлением увлечения жидкости пузырьками газа или воздуха, которые, поднимаясь вверх, расширяются и увеличивают скорость движения газожидкостной смеси. Основные разновидности газлифта (эрлифта) - непрерывный и периодический. При непрерывном газлифте поступление жидкости из пласта, её движение по подъёмной колонне и выход на поверхность - постоянный по времени процесс. В этом случае работа газлифта основана на уменьшении плотности поднимаемого столба смеси. Для того чтобы обеспечить приток нефти из пласта, надо поддерживать на забое скважины определенное давление. При отсутствии газа столб жидкости, уравновешивающий это давление, не достигает устья скважины; разгазирование столба жидкости повышает уровень до устья и вызывает непрерывную подачу продукции из пласта на поверхность с сохранением требуемого давления на забое. Ввод газа в подъёмную колонну производится через рабочий газлифтный клапан, расположенный в мандреле (mandrel, ). На НКТ может быть расположено несколько газлифтных клапанов, которые могут иметь различный диапазон рабочего давления. В этом случае производится закачка газа в затрубье, динамический уровень начинает снижаться, давление повышаться, первый клапан открывается, газ начинает поступать через него в НКТ, закачка продолжается уже при более высоком давлении, уровень снижается ниже первого клапана, при этом начинает работать второй клапан, так как давление достигает его рабочего давления, и так пока не дойдет до рабочего клапана, расположенного внизу. При периодическом газлифте процесс добычи состоит из периода накопления жидкости в подъемной колонне (приток из пласта) и периода подачи накопленной жидкости на поверхность за счет поступления сжатого газа в нижнюю часть подъемной колонны. Время накопления и время подачи составляют цикл работы скважины.English-Russian oil and gas dictionary with explanation > Gaslift
-
12 combustion drive
1) Техника: вытеснение продуктами сгорания (нефти)2) Нефть: вытеснение нефти из пласта продуктами сгорания, вытеснение продуктами сгорания (нефти из пласта)3) Нефтегазовая техника вытеснение нефти продуктами сгорания -
13 bleeding
2. спуск жидкости; выпуск пара
* * *
2. отделение ( отстаиванием) жидкой фазы из цементного раствора
* * *
1) выпуск ()2) спуск жидкости; выпуск пара5) спуск жидкого конденсата из газовой линии; спуск отстоя из резервуара•- oil bleeding
- oil bleeding from core
- tank bleeding* * *• 1) выпуск отстоявшейся жидкости и грязи; 2) выделение• выделение нефти/газа из пласта• выпуск• отводАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > bleeding
-
14 reservoir drive mechanism
механизм, вызывающий истечение нефти из пласта* * *• механизм, вызывающий истечение нефти из пластаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > reservoir drive mechanism
-
15 production rate
1) Техника: дебит (скважины, промысла), норма выработки, производительность за горячий час (мартеновской печи)2) Нефть: дебит нефтеотдачи, нефтеотдача, норма отбора (нефти из пласта), производительность, текущий дебит (скважины, промысла), темп добычи3) Банковское дело: процентная ставка, с которой выпускаются сертификаты Государственной национальной ипотечной ассоциации США4) Бурение: уровень отбора5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: темп отбора6) Нефтегазовая техника дебит скважины7) Производство: производительность труда8) Автоматика: объём выпуска, ритм выпуска9) Сахалин Р: дебит (скважины)10) Химическое оружие: производительность за смену, сменная производительность11) Макаров: скорость образования частиц, скорость рождения частиц12) Нефть и газ: норма отбора газа из пласта, норма отбора нефти из пласта, рабочий дебит, текущий объём добычи -
16 rate of production
1) Железнодорожный термин: объём производства2) Автомобильный термин: выпуск продукции3) Лесоводство: норма выработки4) Нефть: дебит нефтеотдачи, производительность5) Экология: скорость продуцирования6) Деловая лексика: уровень производства7) Бурение: норма отбора (нефти из пласта), объём продукции, темп добычи8) Нефтегазовая техника дебит, темп отбора9) Нефть и газ: норма отбора газа из пласта, норма отбора нефти из пласта -
17 withdrawal of oil
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > withdrawal of oil
-
18 driving
['draɪvɪŋ]1) Общая лексика: вождение автомобиля, гонящий, движение, движущий, дрейф, езда, имеющий большую силу, катание, передача, плоский удар (в теннисе, крикете), приводной, приводящий в движение, проходка штрека, сильный, проходческий (tunnels etc.)2) Медицина: стимуляция (ритма электроэнцефалограммы)3) Военный термин: вождение (машины, танка), управление (танком, БМП и т.д.)4) Техника: вождение, возбуждение, вытеснение (нефти из пласта), забивание, запуск, погружение (свай), приведение в движение, приведение в действие, привод, управление (автомобилем, поездом), ход (доменной печи), забивка (напр. свай)5) Сельское хозяйство: вождение (напр. трактора)7) Математика: вынуждающий, двигающий, основной (о члене)8) Железнодорожный термин: управление (машиной)9) Юридический термин: управление автотранспортным средством10) Автомобильный термин: передаточный, управление (автомобилем), вождение (автомобиля), вытеснение (напр. нефти из коллектора)11) Горное дело: забивка (напр. сваи), проходка (горизонтальная), проходка12) Лесоводство: молевой лесосплав, сгон, сплав, (of wood) гонка13) Металлургия: ход доменной печи14) Вычислительная техника: ведущий, задающий, управляющий15) Нефть: забивка (свай; обсадных труб), продавливание (трубопровода)16) Космонавтика: тяговое усилие17) Машиностроение: воздействие, рабочий (напр., шкив)18) Робототехника: пуск20) Кабельные производство: ведущий (механизм)21) Общая лексика: вождение (автомобилем; управление)22) Макаров: гон, гоньба, горная проходка, завинчивание, задание движения, неистовый, передача движения, смещение, снос, сплав леса, характеризующийся движением, возбуждение (в радиотехнике), управление (движением, работой), вытеснение (жидкости, нефти из пласта), прокладка (магистрали), вождение (наземного транспортного средства), вождение (напр. автомобиля), ведущий (приводящий в действие, движение), (in) забивание (гвоздей, свай)23) Безопасность: вождение транспортных средств24) Золотодобыча: строительство, проходческие работы -
19 oil displacement by emulsion
1) Нефть: вытеснение нефти эмульсией2) Нефть и газ: вытеснение нефти из пласта, вытеснение нефти из пласта эмульсиейУниверсальный англо-русский словарь > oil displacement by emulsion
-
20 driving
См. также в других словарях:
режим растворенного газа (при вытеснении нефти из пласта) — Вытеснение нефти из пласта за счёт расширения пузырьков окклюдированного газа [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN internal gas drive … Справочник технического переводчика
вытеснение нефти (из пласта, из модели пласта) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil displacement … Справочник технического переводчика
вытеснение нефти из пласта продуктами сгорания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN combustion drive … Справочник технического переводчика
вытеснение нефти из пласта смешивающимися с ней агентами — (напр. сжиженным газом) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN miscible phase recovery … Справочник технического переводчика
вытеснение нефти из пласта чередующейся закачкой воды и газа — (с целью повышения нефтеотдачи) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water alternating gas process … Справочник технического переводчика
извлечение нефти из пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN withdrawal of oil … Справочник технического переводчика
кривая отбора (нефти из пласта) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drawdown curve … Справочник технического переводчика
механизм, вызывающий истечение нефти из пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reservoir drive mechanism … Справочник технического переводчика
Вытеснение нефти — из пласта (a. oil displacement from a seam; н. Erdolverdrangung aus dem Floz; ф. deplacement du petrole de la couche; и. desplazamiento del petroleo de la capa) замещение нефти, содержащейся в породе коллекторе, другим агентом (водой,… … Геологическая энциклопедия
Компрессорная добыча нефти — способ подъёма нефти из пласта на поверхность за счёт энергии сжатого природного газа или воздуха, подаваемого от компрессора в скважину. Отсюда название способа. Установка для осуществления этого способа называется Газлифт (при воздухе… … Большая советская энциклопедия
КОЭФФИЦИЕНТ НЕФТЕОТДАЧИ ПЛАСТА — η, =Qн:Qr где Qн извлекаемые запасы (т или м3) при данной системе разработки после прекращения добычи из за нерентабельности;. Qг первоначальные геол. запасы (т или м3), первоначально содер. в пласте. Для повышения К. н. п. применяются… … Геологическая энциклопедия